Si vous prévoyez un voyage en Colombie, il y a un formulaire numérique que vous devez connaître avant même de faire vos valises. Check-MIG est le formulaire de santé et de migration pré-arrivée obligatoire de la Colombie que chaque voyageur – quelle que soit sa nationalité ou son type de visa – doit remplir en ligne avant de prendre l’avion. Ce guide couvre tout, de ce qu’il est, comment le remplir et à quoi s’attendre à l’arrivée.
Check-MIG Colombie en un coup d’œil
| Question | Réponse courte |
|---|---|
| Qui le gère | Migracion Colombia (autorité d’immigration colombienne) |
| Adresse officielle | checkmig.migracioncolombia.gov.co (domaine .gov.co uniquement) |
| Prix | Gratuit – pas de champ de paiement dans le formulaire |
| Qui doit le soumettre | Chaque voyageur aérien, un formulaire par personne, y compris les enfants |
| Quand (tel qu’indiqué dans ce guide) | De 24 heures à au moins 1 heure avant le départ |
| Langues du formulaire | Espagnol et anglais |
| Temps de remplissage | Environ 10-15 minutes |
| Résultat | Code QR à l’écran plus une confirmation PDF par e-mail |
| Validité | Une entrée, liée au numéro de vol et à la date que vous entrez |
| Application officielle | Aucune – le formulaire fonctionne dans n’importe quel navigateur mobile |
Qu’est-ce que Check-MIG Colombie ?
Check-MIG est un formulaire électronique de déclaration de migration et de santé administré par Migracion Colombia, l’autorité d’immigration du pays. Lancé en 2020 pendant l’urgence sanitaire mondiale, le formulaire est depuis devenu une exigence permanente pour tous les voyageurs entrant en Colombie par voie aérienne. Il n’y a pas d’équivalent papier et aucun moyen de le contourner à l’aéroport.
Le formulaire recueille des informations d’identification personnelles, des informations sur l’itinéraire de vol et de voyage, des données d’hébergement et une brève auto-déclaration de santé. Une fois le formulaire rempli avec succès, les voyageurs reçoivent un code QR par e-mail, qu’ils doivent présenter à l’enregistrement auprès de la compagnie aérienne et de nouveau à l’immigration à leur arrivée en Colombie.
Check-MIG est entièrement gratuit. Il n’y a aucun coût pour remplir le formulaire, et aucun service tiers n’est requis. Vous y accédez directement via le site web officiel du gouvernement.
Pourquoi avez-vous besoin de Check-MIG ?
Check-MIG n’est pas facultatif. Migracion Colombia l’exige pour tous les voyageurs arrivant par voie aérienne, y compris :
- Les touristes et les vacanciers (le groupe le plus courant)
- Les voyageurs d’affaires et les participants à des conférences
- Les étudiants entrant pour des cours courts ou des programmes universitaires
- Les passagers en transit se connectant via un aéroport colombien
- Les enfants et les nourrissons (chaque voyageur, quel que soit son âge, a besoin de son propre formulaire)
Sans un code QR Check-MIG valide, les compagnies aériennes peuvent refuser de délivrer une carte d’embarquement au départ. Même si vous parvenez à embarquer sans, les autorités d’immigration colombiennes l’exigeront à l’atterrissage. Avoir le formulaire prêt avant d’arriver à l’aéroport élimine le stress de dernière minute et évite les retards potentiels ou le refus d’embarquement.
Le système Check-MIG connecte également les voyageurs au cadre de surveillance sanitaire de la Colombie (SUIV), permettant aux autorités sanitaires de mener une recherche des contacts si un événement de santé publique se produit sur votre vol. Bien que la section santé soit maintenant minimale par rapport au pic de la pandémie, elle reste une partie obligatoire du formulaire.
Pour une ventilation détaillée des documents dont vous avez besoin, consultez notre guide Exigences Check-MIG.
Comment remplir Check-MIG
Remplir Check-MIG prend environ 10 à 15 minutes et peut être fait sur un smartphone, un ordinateur portable ou une tablette. Le formulaire est disponible en espagnol et en anglais.
Avant de commencer, rassemblez :
- Votre passeport (valide au moins 6 mois au-delà de vos dates de voyage)
- Vos détails de vol (compagnie aérienne, numéro de vol, date de départ, numéro de siège si connu)
- L’adresse de votre hébergement en Colombie (hôtel, Airbnb ou résidence privée)
Étape 1 – Visitez le site web officiel. Naviguez vers checkmig.migracioncolombia.gov.co. Assurez-vous d’être sur le domaine légitime .gov.co, et non sur un site tiers.
Étape 2 – Sélectionnez votre langue. Choisissez entre l’espagnol et l’anglais en haut de la page.
Étape 3 – Entrez les informations personnelles. Remplissez votre nom complet (exactement tel qu’il apparaît sur votre passeport), votre date de naissance, votre nationalité, votre numéro de passeport et votre adresse e-mail.
Étape 4 – Ajoutez les détails du voyage. Entrez le nom de votre compagnie aérienne, le numéro de vol, le numéro de siège (si attribué), la date d’arrivée et la ville de départ.
Étape 5 – Fournissez les informations d’hébergement. Entrez le nom et l’adresse de votre hébergement pour la première nuit en Colombie. Si vous séjournez dans un hôtel, l’e-mail de confirmation de réservation contient généralement l’adresse exacte.
Étape 6 – Remplissez la déclaration de santé. Répondez à quelques questions simples de dépistage de santé. Celles-ci portent sur les symptômes actuels et les antécédents de voyage récents.
Étape 7 – Vérifiez et soumettez. Vérifiez chaque champ, en particulier votre numéro de passeport et votre adresse e-mail. Les erreurs dans ces champs sont le problème le plus courant rencontré par les voyageurs. Une fois confirmé, cliquez sur soumettre.
Étape 8 – Enregistrez votre code QR. Une page de confirmation avec un code QR apparaîtra. Vous recevrez également un e-mail de confirmation PDF. Enregistrez les deux. Prenez une capture d’écran comme sauvegarde. Les compagnies aériennes et l’immigration scanneront ce code QR.
Pour une présentation complète étape par étape avec des captures d’écran, visitez notre article Comment demander Check-MIG.
Formulaire Check-MIG en anglais, sur votre téléphone et sans application
De nombreux voyageurs recherchent une « application Check-MIG » ou une version anglaise du formulaire. Les faits sont simples : le formulaire officiel est un site web, pas une application, et il dispose d’un sélecteur de langue qui bascule chaque étiquette de champ en anglais. Le site est adapté aux mobiles, donc un téléphone avec des données mobiles ou le Wi-Fi suffit pour le remplir.
- Version anglaise : ouvrez la page officielle .gov.co et utilisez le sélecteur de langue en haut avant d’appuyer sur Nouveau formulaire.
- Pas d’application officielle : les applications qui prétendent soumettre Check-MIG pour vous ne sont pas autorisées par Migracion Colombia. Certaines compagnies aériennes, telles qu’Avianca et LATAM, peuvent lier au formulaire à partir de leur propre processus d’enregistrement.
- Déjà soumis ? L’option Vérifier le statut / Récupérer sur la même page d’accueil vous permet de récupérer votre confirmation avec votre numéro de passeport.
Champs Ville d’origine et de départ
La section voyage demande la ville d’origine, c’est-à-dire la ville d’où part votre vol vers la Colombie. Avec une correspondance, n’entrez que le vol qui atterrit réellement en Colombie. Exemple : pour New York – Panama City – Bogota, entrez les détails du vol Panama City à Bogota.
Documents et informations requis
Pour remplir Check-MIG, vous avez besoin des éléments suivants :
| Document / Information | Requis | Notes |
|---|---|---|
| Passeport valide | Oui | Doit correspondre exactement au nom |
| Numéro de passeport | Oui | Vérifiez les chiffres |
| Nationalité | Oui | Telle qu’indiquée sur le passeport |
| Date de naissance | Oui | Format : JJ/MM/AAAA |
| Adresse e-mail | Oui | Confirmation envoyée ici |
| Numéro de vol | Oui | Compagnie aérienne + numéro (ex : AV123) |
| Date de départ | Oui | Date de votre vol vers la Colombie |
| Numéro de siège | Non | Ajoute de l’efficacité mais n’est pas obligatoire |
| Adresse d’hébergement | Oui | Premier séjour d’une nuit en Colombie |
| Réponses à la déclaration de santé | Oui | Bref dépistage de santé |
Le formulaire ne demande pas de numéro de visa, de preuve de vaccination ou de méthode de paiement car Check-MIG est entièrement gratuit et distinct du traitement des visas.
Pour la liste complète des documents et des conseils pour éviter les erreurs, consultez notre article Exigences Check-MIG.
Temps de traitement et validité
Check-MIG est traité presque instantanément. Dans la grande majorité des cas, vous recevez votre e-mail de confirmation d’enregistrement du code QR dans les minutes suivant la soumission – souvent immédiatement.
Règles de synchronisation clés :
- Soumission la plus tôt : Vous pouvez soumettre Check-MIG jusqu’à 24 heures avant votre départ prévu.
- Soumission la plus tard : Le formulaire doit être soumis au moins 1 heure avant le départ de votre vol. La plupart des compagnies aériennes appliquent cette règle strictement.
- Périodes de pointe : Pendant les périodes de vacances (décembre, juillet-août), le site web peut connaître un trafic élevé, ralentissant occasionnellement le traitement à quelques minutes plutôt qu’instantanément.
Validité : Chaque Check-MIG est valable pour une seule entrée. Si vous quittez la Colombie et y revenez, vous devez remplir un nouveau formulaire pour chaque nouvelle entrée.
Si vous rencontrez des retards ou si l’e-mail de confirmation n’arrive pas, vérifiez d’abord votre dossier de spam/courrier indésirable. Si rien n’apparaît après 30 minutes, soumettez à nouveau le formulaire. Le système est conçu pour la rapidité, et la plupart des voyageurs déclarent recevoir leur code QR en moins de 2 minutes.
En savoir plus dans notre article détaillé Temps de traitement Check-MIG.
Check-MIG pour les citoyens américains
Les titulaires de passeports américains ont besoin de Check-MIG, mais ils n’ont pas besoin de visa pour les séjours touristiques de 90 jours ou moins. L’accord d’exemption de visa de la Colombie avec les États-Unis signifie que vous arrivez simplement, présentez votre passeport et votre code QR Check-MIG, et recevez un tampon d’entrée valable jusqu’à 90 jours.
Points clés pour les citoyens américains :
- Aucun visa requis pour les séjours touristiques jusqu’à 90 jours
- Check-MIG est obligatoire quel que soit le statut de visa
- Un passeport américain valide avec au moins 6 mois de validité restante est requis
- Une preuve de voyage de continuation ou de retour peut être demandée par la compagnie aérienne
- L’ambassade des États-Unis à Bogota recommande aux voyageurs de s’inscrire au programme Smart Traveler Enrollment Program (STEP)
Les citoyens américains qui prévoient des séjours plus longs, travaillent à distance ou mènent des affaires doivent consulter le consulat colombien ou notre article Types d’entrée en Colombie pour obtenir des conseils sur les catégories de visa.
Pour des informations détaillées spécifiques aux voyageurs américains, visitez notre article Check-MIG pour les citoyens américains.
Types d’entrée en Colombie
Check-MIG s’applique également à toutes les catégories d’entrée, mais il est important de comprendre quel type de visa ou d’entrée s’applique à votre voyage :
- Entrée touristique (TP-11) : L’entrée standard pour les vacanciers. Valable jusqu’à 90 jours. Les citoyens américains et la plupart des titulaires de passeports occidentaux n’ont pas besoin de faire une demande préalable – vous recevez le tampon à l’arrivée.
- Entrée commerciale (TP-12) : Pour assister à des réunions, des conférences ou des activités commerciales à court terme. N’autorise pas l’emploi local. Valable jusqu’à 90 jours.
- Entrée étudiante (TP-3) : Pour ceux inscrits dans des établissements d’enseignement colombiens. Nécessite une approbation préalable d’un consulat colombien.
- Visa de nomade numérique : Pour les travailleurs à distance gagnant un revenu étranger. Permet des séjours allant jusqu’à 2 ans. Nécessite une preuve de revenu dépassant 3 fois le salaire minimum colombien.
- Entrée en transit : Pour les passagers en correspondance via un aéroport colombien vers une autre destination. Check-MIG est toujours requis.
Un point critique : quelle que soit la catégorie d’entrée que vous utilisez, Check-MIG est toujours obligatoire. Le formulaire ne remplace ni ne se substitue à un visa ; il fonctionne en parallèle avec le visa ou le tampon d’entrée que vous recevez.
En savoir plus sur chaque catégorie dans notre article Types d’entrée en Colombie.
Processus d’arrivée en Colombie
Après l’atterrissage de votre vol dans un aéroport colombien (très probablement l’aéroport international El Dorado à Bogota, ou les aéroports de Medellin, Carthagène ou Cali), voici à quoi vous attendre :
- File d’attente de l’immigration : Suivez les panneaux indiquant l’immigration (Migracion). Les ressortissants étrangers utilisent les files d’attente pour les passeports non colombiens.
- Présentation des documents : Présentez votre passeport et le code QR Check-MIG (sur l’écran de votre téléphone ou imprimé). L’agent le scannera.
- Tampon d’entrée : L’agent d’immigration tamponne votre passeport avec la durée de séjour autorisée.
- Récupération des bagages : Récupérez vos bagages enregistrés.
- Douanes : Passez par le canal douanier. Canal vert pour rien à déclarer, canal rouge si vous avez des articles dépassant le seuil de franchise.
Le traitement à l’immigration est généralement rapide – 10 à 30 minutes dans des conditions normales, bien que les files d’attente puissent être plus longues pendant les heures de pointe (vendredi soir, jours fériés).
Si votre Check-MIG ne peut pas être trouvé dans le système, restez calme. Les agents d’immigration peuvent vérifier vos informations manuellement. Avoir une copie imprimée de votre e-mail de confirmation (en plus du code QR numérique) est une sauvegarde utile.
Pour plus de conseils d’arrivée et de douane, consultez notre Guide de voyage en Colombie.
Problèmes courants et solutions
Même si Check-MIG est conçu pour être simple, les voyageurs rencontrent des problèmes. Voici les problèmes les plus courants et comment les résoudre :
Problème : Erreur de numéro de passeport
Vérifiez que le numéro de passeport est entré exactement tel qu’il est écrit sur votre passeport, y compris les lettres ou les caractères spéciaux. Un seul chiffre incorrect entraînera le rejet du formulaire.
Problème : E-mail de confirmation non reçu
Vérifiez d’abord votre dossier de spam/courrier indésirable. Si l’e-mail est manquant après 30 minutes, soumettez à nouveau le formulaire. Assurez-vous que votre adresse e-mail a été saisie correctement.
Problème : Le site web ne se charge pas
Le site Check-MIG connaît occasionnellement un trafic élevé. Réessayez dans 10-15 minutes. Si vous accédez depuis un réseau d’hôtel avec un VPN, essayez de désactiver le VPN – certains réseaux bloquent les sites gouvernementaux.
Problème : Les détails du vol ont changé
Si votre numéro de vol ou votre date change après avoir soumis Check-MIG, vous devez remplir un nouveau formulaire avec les informations mises à jour. L’ancienne soumission ne peut pas être modifiée.
Problème : Le nom ne correspond pas au passeport
Utilisez le nom exact de votre passeport, y compris les seconds prénoms s’ils sont listés. N’utilisez pas de surnoms ou d’abréviations.
Problème : Numéro de siège requis
Le numéro de siège est utile mais pas strictement requis. Si vous ne vous êtes pas encore enregistré ou n’avez pas sélectionné de siège, laissez ce champ vide.
Problème : Le site web indique « soumission en double »
Cela signifie que vous (ou quelqu’un d’autre) avez déjà soumis un formulaire avec le même numéro de passeport pour la même date de vol. Vérifiez votre e-mail pour la confirmation précédente. Si vous devez apporter des modifications, soumettez un nouveau formulaire – le système utilisera la soumission la plus récente.
Toujours bloqué ? Essayez ceci dans l’ordre :
- Attendez 5 à 15 minutes – la plupart des ralentissements se résolvent d’eux-mêmes.
- Recherchez l’e-mail de confirmation dans votre dossier de spam ou de courrier indésirable.
- Utilisez Vérifier le statut / Récupérer avec votre numéro de passeport pour voir si une confirmation existe déjà.
- Changez de navigateur, désactivez votre VPN ou passez du Wi-Fi aux données mobiles.
- Si rien n’a été enregistré, soumettez un nouveau formulaire – la dernière soumission est celle qui compte.
- Si le site reste en panne à l’approche du départ, informez votre compagnie aérienne à l’enregistrement.
Pour des questions et réponses supplémentaires, visitez notre page FAQ Check-MIG.
Questions fréquemment posées
Check-MIG est un formulaire simple mais essentiel. Quelques minutes de préparation en ligne vous éviteront des complications inutiles à l’aéroport. Mettez cette page en signet pour référence et partagez-la avec d’autres voyageurs se rendant en Colombie.
Check-MIG Colombie est-il gratuit ?
Oui, Check-MIG est entièrement gratuit. Le gouvernement colombien ne facture aucun frais pour remplir ou soumettre le formulaire. Méfiez-vous des sites web tiers qui facturent des frais pour remplir Check-MIG en votre nom – ils ne sont pas affiliés à Migracion Colombia.
Les enfants et les nourrissons ont-ils besoin de Check-MIG ?
Oui, chaque voyageur entrant en Colombie par voie aérienne a besoin de son propre Check-MIG, quel que soit son âge. Les parents ou tuteurs peuvent remplir le formulaire au nom des mineurs et des nourrissons. Chaque enfant aura besoin de son propre passeport et de sa propre soumission Check-MIG.
Combien de temps avant mon vol dois-je remplir Check-MIG ?
Vous pouvez soumettre Check-MIG jusqu’à 24 heures avant votre départ. Il est recommandé de le remplir la veille de votre vol afin d’avoir le temps de résoudre d’éventuelles erreurs. N’attendez pas d’être à l’aéroport – bien que les soumissions de dernière minute fonctionnent, elles ajoutent un stress inutile.
Check-MIG est-il la même chose qu’un visa ?
Non. Check-MIG est un formulaire de déclaration de santé et de migration, pas un visa. Il n’autorise pas l’entrée en Colombie à lui seul. Les voyageurs qui ont besoin d’un visa doivent en obtenir un séparément. Check-MIG est une exigence supplémentaire qui s’applique à tous les voyageurs, quelle que soit leur nationalité ou leur statut de visa.
Puis-je remplir Check-MIG à l’aéroport ?
Vous pouvez techniquement remplir Check-MIG à l’aéroport sur votre téléphone, mais il est fortement recommandé de le soumettre au moins 1 heure avant le départ. Certains aéroports disposent de bornes Check-MIG près des comptoirs d’enregistrement, mais s’y fier est risqué pendant les périodes de forte affluence.
Que se passe-t-il si j’arrive sans Check-MIG ?
Les compagnies aériennes ne délivreront généralement pas de carte d’embarquement sans un code QR Check-MIG valide. Si vous atteignez d’une manière ou d’une autre l’immigration colombienne sans, vous devrez remplir le formulaire sur place, ce qui peut entraîner des retards. Il est toujours plus sûr de l’avoir préparé à l’avance.
Les passagers en transit ont-ils besoin de Check-MIG ?
Si vous transitez par un aéroport colombien et ne quittez pas la zone de transit internationale, Check-MIG peut ne pas être requis. Cependant, si vous devez récupérer et réenregistrer des bagages, ou si vous quittez l’aéroport, vous devez avoir Check-MIG. Confirmez avec votre compagnie aérienne.
Le site web Check-MIG est-il disponible en anglais ?
Oui. Le formulaire Check-MIG est disponible en espagnol et en anglais. Vous pouvez sélectionner votre langue préférée en haut de la page. Toutes les étiquettes de champ, les instructions et les messages de confirmation seront affichés en anglais.
Puis-je soumettre Check-MIG pour quelqu’un d’autre ?
Vous pouvez remplir Check-MIG au nom d’un autre voyageur tant que vous disposez de toutes les informations requises (numéro de passeport, détails de vol, hébergement). Le formulaire n’exige pas que le voyageur se connecte personnellement.
Combien de temps mon Check-MIG est-il valide une fois soumis ?
Check-MIG est valide pour l’entrée de vol unique pour laquelle il a été créé. Il est lié au numéro de vol et à la date spécifiques que vous entrez. Si vous n’utilisez pas ce vol, ou si vous quittez la Colombie et y revenez, vous devez soumettre un nouveau formulaire.
Existe-t-il une application officielle Check-MIG ?
Non. Check-MIG est rempli sur le site web officiel de Migracion Colombia dans n’importe quel navigateur, y compris sur un téléphone. Les applications proposant de déposer Check-MIG pour vous ne sont pas autorisées par Migracion Colombia.
Que dois-je entrer comme ville d’origine sur Check-MIG ?
Entrez la ville d’où vous partez. Si vous avez une correspondance, entrez les détails du vol qui atterrit réellement en Colombie – pour New York – Panama City – Bogota, il s’agit du vol de Panama City à Bogota.
Comment puis-je récupérer mon code QR Check-MIG ?
Ouvrez la page d’accueil officielle de Check-MIG et choisissez Vérifier le statut / Récupérer, puis entrez votre numéro de passeport. Vous pouvez également utiliser la confirmation PDF qui a été envoyée à votre e-mail.
